Sant Cugat Sesgarrigues, Spanje

Es tracta d’una casa d’estil modern amb garatge, jardí, cuina, menjador i bany de convidats planta baixa; estudi a la planta del mig, i quatre dormitoris i dos banys l'últim pis.
Situada al centre urbà del petit i encantador poble de Sant Cugat Sesgarrigues (mil habitants), amb un barri molt tranquil i respectuós, que disposa d’instal·lacions (piscina municipal, camp de futbol, ​​pistes de bàsquet ..), zones enjardinades, i serveis (botiga d'alimentació, bar-restaurant, farmàcia, consultori ...) i amb múltiples activitats i festes.
Al cor del Penedès, la zona vitivinícola d’excel·lència a Catalunya, entre les seves capitals (a 5 minuts), Vilafranca del Penedès (vi) i Sant Sadurní d'Anoia (cava), que ofereix una gran varietat de possibilitats culturals, es troba a pocs quilòmetres de la platja (Sitges ...), així com entre les capitals (30 minuts) de Barcelona i Tarragona (i PortAventura).

Se trata de una casa de estilo moderno con garaje, jardín, cocina, comedor y baño de invitados planta baja; estudio en la planta del medio, y cuatro dormitorios y dos baños en el último piso.
Está situada en el centro urbano del pequeño y encantador pueblo de Sant Cugat Sesgarrigues (mil habitantes), con un barrio muy tranquilo y respetuoso, que dispone de instalaciones (piscina municipal, campo de fútbol, ​​canchas de baloncesto ..) , zonas ajardinadas, y servicios (tienda de alimentación, bar-restaurante, farmacia, consultorio ...) y con múltiples actividades y fiestas.
En el corazón del Penedès, la zona vitivinícola de excelencia en Cataluña, entre sus capitales (a 5 minutos), Vilafranca del Penedès (vi) y Sant Sadurní d'Anoia (cava), que ofrece una gran variedad de posibilidades culturales, se encuentra a pocos kilómetros de la playa (Sitges ...), así como entre las capitales (30 minutos) de Barcelona y Tarragona (y PortAventura).

It is a modern style house with garage, garden, kitchen, dining room and guest bathroom on the ground floor; study room on the middle floor, and four bedrooms and two bathrooms on the top floor.
It is located in the urban center of the small and charming village of Sant Cugat Sesgarrigues (thousand inhabitants), with a very quiet and respectful neighborhood, which has facilities (municipal swimming pool, football field, basketball courts ..) , garden areas, and services (grocery store, bar-restaurant, pharmacy, doctor's office ...) and with multiple activities and parties.
In the heart of the Penedès, the wine-growing area of ​​excellence in Catalonia, between its capitals (5 minutes), Vilafranca del Penedès (wine) and Sant Sadurní d'Anoia (cava), which offers a wide variety of cultural possibilities, is located a few kilometers from the beach (Sitges ...), as well as between the capitals (30 minutes) of Barcelona and Tarragona (and PortAventura).