De Haan, België

The adress of our apartment is
Zuidstraat 1 - 8420 Wenduine (De Haan).
It is our second home.
Our apartment is the first floor of a renovated stylish building. High walls and windows create light and space. There is an elevator and a staircase.
The bathroom has a walk-in shower. There are 2 bedrooms in the apartment, one with a double bed and one with twin beds. (More sleeping place(s) for children can be created by putting an extra bed in the living room or one of the sleeping rooms.)
The house has all mod cons.
Beach chairs, a windshield and other beach attributes are also available.
We ourselves use with great ease the laundromat next to the house. Hence we have no washing machine.
The house is situated 200 meters from the beach and the sea in a quiet side street of the shopping area. Besides different retail shops, you find a supermarket including a large department prepared meals at 50 meters. Parking is free and easy to find in the streets around the house. Tram-and bus stop at 100 meters. In short, all you can desire in a vacation is within reach.
 
L'adresse de notre appartement =
Zuidstraat 1 - 8420 Wenduine (De Haan).
C'est notre deuxième séjour.

Notre appartement est au premier étage d’un immeuble élégant rénové. Les hauts murs et fenêtres créer de la lumière et d’espace. La maison est très calme. Il y a un ascenseur et un escalier. Dans la salle de bain une douche à l’itallienne est installée. Il y a 2 chambres de lits dans l'appartement, 1 avec lit double et 1 avec 2 lits singles. (Un lit single et un canapé-lit futon peuvent être utilisés dans le salon comme couchages supplémentaire pour enfants si nécessaire.)
La maison a tout le confort moderne. Des chaises de plage, un pare-brise et les autres attributs de plage sont aussi disponibles.
Nous nous utilisons avec beaucoup de facilité la laverie automatique à côté de la maison. La maison se trouve à 200 mètres à pied de la plage et la mer, dans une rue calme du centre commercial. Outre différentes commerce de détail est à 50 mètres un supermarché, y compris un grand ministère des plats préparés. Et de service afin très sympathique. Le stationnement est gratuit dans les rues autour de la maison. Transport publique à 100 mètres. En bref, tout ce que vous pouvez désirer dans un voyage est à portée de main.