** We will not exchange for summer of 2018 **

We like to exchange one week in March/April and three weeks in summer, but we study all proposals outside these periods.

-- ENGLISH --

Pleasant house of 95m ² with garden
- 2 rooms with double bed 190 x 140
- 1 office, with possibility of 2 additional beds
- 1 large well-lit living room
- View of the surrounding mountains

Located in a small town in a beautiful valley, at the foot of the mountains
- Quick access by motorway: Grenoble - 30 min, Chambéry - 20 min, Albertville - 30 min, Lyon 1h10, Chamonix-Mont Blanc 1h50, Turin (Italy) 2h30, Geneva (Switzerland) 1h20 ...
- Ideally placed for the addicts of mountain hikes during the summer or skiers in winter. Access to the resorts at 30 minutes (Collet d'Allevard, Les 7 Laux) and others by the motorway (Courchevel at 1h20m).
- Activities for the whole family: lake on the town, spa (Allevard - 20 min), casino games (Challes-Les-Eaux - 20 min), glider and airplane (Challes-les-Eaux)....

Links
- Tourism Office: http://www.gresivaudan-tourisme.com
- City of Pontcharra : http://ville-pontcharra.fr/

-- FRANCAIS --

Agréable maison de 95m² avec jardin
- 2 chambres avec lit double 190 x 140
- 1 bureau, avec possibilité de 2 couchages supplémentaires d'appoint
- 1 grand salon bien éclairé
- Vue sur les montagnes alentour

Située dans une petite ville dans une belle vallée, au pied des montagnes
- Accès rapide aux agglomérations par autoroute: Grenoble - 30 min, Chambéry - 20 min, Albertville - 30 min, Lyon 1h10, Chamonix-Mont Blanc 1h50, Turin (Italie) 2h30, Genève (Suisse) 1h20...
- Idéalement placée pour les accros des randonnées en montagne pendant l'été ou aux skieurs en hiver. Accès aux stations à 30 minutes (Collet d'Allevard, Les 7 Laux) et aux autres par l'autoroute (Courchevel à 1h20m par exemple).
- Activités pour toute la famille : Lac sur la commune, thermes (Allevard - 20 min), casino de jeux (Challes-Les-Eaux - 20 min), planeur et avion (Challes-les-Eaux), etc....

Liens
- Office de tourisme du Grésivaudan : http://www.gresivaudan-tourisme.com
- Ville de Pontcharra : http://ville-pontcharra.fr/