Presentatie tekst voor het gezin

Nous sommes un couple d'enseignants à la retraite.

Claude a deux enfants: Thomas et Héloïse.
Thomas a trois enfants: Elias, Joakim et Imane.
Héloïse a trois enfants: Anabelle, Mélissa et Timothé.

Annie a deux enfant: Diego et Milena.

Nous aimons les relations sociales, la culture et l'art, et voyager.

We are a retired teacher couple.

Claude has two children: Thomas and Heloise.
Thomas has three children: Elias, Joakim and Imane.
Heloise has three children: Anabelle, Mélissa and Timothé.

Annie has two children: Diego and Milena.

We love social relations, culture and art, and traveling.

Lifestyle

Nous partageons notre vie entre la famille, les activités culturelles et artistiques et les voyages.
Annie fait des études de photographie. Claude réalise maintenant des films en vidéo après avoir pratiqué la peinture et la sculpture. Nous fréquentons des festivals de cinéma en France. et nous exploitons les ressources que nous propose une ville aussi riche que Paris
Nous avons fait de nombreux voyages. Annie aime particulièrement le Brésil et parle le portugais. Claude a des liens particuliers avec le Québec, province du Canada, où il a de nombreux cousins.

We love social relationships, culture and art, and traveling. We share our life between family, cultural and artistic activities, and traveling.
Annie is studying photography. Claude now makes films in video after practicing painting and sculpture. We attend film festivals in France. and we use the resources that a city as rich as Paris offers us
We have made many trips. Annie particularly loves Brazil and speaks Portuguese. Claude has special ties with Quebec, province of Canada, where he has many cousins.